З нагоди відзначення 100-річчя відкриття консульства Республіки Польща у Чернівцях, на фасаді будинку № 14 на вулиці Вірменській встановлять меморіальну дошку з таким текстом українською та польською мовами: «У цьому будинку з червня 1939 р. до червня 1940 р. розташовувалося консульство Республіки Польща у Чернівцях.
Після початку війни у 1939 р. працівники консульства під керівництвом Тадеуша Буйновського координували акцію допомоги для тисяч біженців з окупованих польських земель.
Перегляньте також:
- Чернівці затоплює: Головна, автостанція на Садовій і Калинка у воді (відео)
- У Центральній клінічній лікарні в Чернівцях планують капремонт приймального блоку та кімнати для виписки новонароджених
«W tym budynku od czerwca 1939r. do czerwca 1940r. mieścił się Konsulat Rzeczpospolitej Polskiej w Czerniowcach. Po wybuchu wojny w 1939r. Oracownicy konsulatu pod kierownictwem Tadeusza Buynowskiego koordynowali akcjępomocy dla tysięcy uchodźców z okupowanych ziem polskich».
Таке рішення ухвалив виконавчий комітет міської ради за пропозицією Генерального консула Республіки Польща у Вінниці Д. Цярціньскі та громадської організації “Обласне товариство польської культури імені Адама Міцкевича”. Виготовлення та встановлення меморіальної дошки буде здійснено за спонсорські кошти.
За матеріалами: http://chernivtsy.eu
