Унікальна антологія англомовної поезії про війну в Україні «Голоси війни і надії» днями вийшла у львівському видавництві. Це – волонтерський проєкт задля підтримки та фіксації трагічних воєнних подій і геноциду, які нині відбуваються в в нашій країні.
До збірки увійшло 50 віршів в перекладі англійською мовою 25 поеток та поетів з усіх куточків України, та з Литви.
Це – голоси надії професійних літераторів та аматорів, дитини і пенсіонера, матері і полеглого воїна-захисника, живого воїна… І кожна чи кожний з них – батьки і діти, чоловіки та дружини, цивільні та військові, волонтери, котрі розповідають свою історію болю, туги, тривоги, відчаю та – любови.
Обкладинка книги «Голоси війни і надії» . Фото з мережі Інтернет
Ці поезії – унікальна поетична правда, свідчення очевидців, це чиста еманація почуттів, прозора сльоза, що перетворюється на сталь і силу, та сповнює вірою і надією.
Аавторкою ідеї, упорядницею та поетесою-учасницею збірки є молода чернівецька журналістка, член НСЖУ, громадська і культурна активістка.
З питань придбання книги та додаткових питань – прохання писати на Фейсбук-месенджер: в приватні повідомлення Анна Поповчук, або в приватні повідомлення БО – ЛЮБЛЮ.
Перегляньте також:
- На Буковині розслідують загибель понад 500 рибин у річці Совиця
- У Чернівцях хочуть прибрати прокатні електросамокати: що відомо про рішення міськради
Сторінка з Антології (Анна Поповчук). Фото з мережі Інтернет
Довідково
Автори-учасники Антології, які написали оригінальну, або переклали на англійську, поезію про війну і Україну:
Анна ПОПОВЧУК
Павло ВИШЕБАБА
Лідія АНЦИПЕРОВА
Сергій СКАЛЬД
Наталія НЕНАШЕВА
Яків ПЕРЕСУНЬКО
Ірина ПАВЛЮК
Христина КОЗЛОВСЬКА
Оксана ФІЛІПЧУК
Уляна ШАРПЕ
Наталія ЛІПСЬКА
Оксана ВОЙТОВИЧ
Марія МИКИЦЕЙ
Любов БЕНЕДИШИН
Ольга ДЕРКАЧОВА
Тетяна ПОДОЛЯКА
Оксана КУЗІВ
Андрій ПЕРМЯКОВ
Юлія КОСІВЧУК
Оксана ЛУЩЕВСЬКА
Надія і Марія САЛЬВА
Олена КАРПЕНКО
Аліна КУНДУКОВА
Соломія МАРДАРОВИЧ
Раса ЯНУСКАЙТЕ
«Голоси війни і надії» . Фото з мережі Інтернет
